14 août 2006

Autour du Tsagaan Nuur

Apres une nuit ventee sur les paturages des biquettes et des yaks aux abord du gol de Tsetserleg, nous sommes partis avec un chauffeur vers ce qui est appele par ici l'un des plus beaux lacs de Mongolie: le Tsaagaan nuur, ou lac blanc. Nos importantes difficultes de communication en mongol - persistant malgre l'attention et la gentillesse du berger qui s'est arrete dans notre campement la veille - eh bien , ces difficultes ont ete balayes le lendemain grace a la femme du chauffeur qui s'est propose de faire partie du voyage. Sa maitrise de l'anglais et du russe nous a permis d' en apprendre un peu plus sur eux, sur la Mogolie, ainsi que sur l'etat inquietant de notre vielle jeep russe.

Bref, nous sommes partis. Avec une moyenne de 40 km/h, traversant des paysages incroyables, apres 7 heures de steppes, nous sommes arrives au lac, a quelques 2100m d'altitude, sous un temps froid et pluvieux, a nous demander si en faire le tour etait finalement une bonne idee. Personne n'etait capable de nous dire a ce moment combien de temps nous prendrait notre periple. Nous nous sommes donne rdv a l'autre bout du lac a priori dans trois jours. Leur blagues sur leur depart s'ils nous voyaient pas venir ne nous donnaient du courage qu'a moitie. Ils ne savaient pas nous dire non plus si le tour etait possible (tout dependait de l'etat des rivieres). La seule chose qui etait desormais claire, etait le fait que ce trekk allait etre un test serieux de nos sacs de couchage, surtout apres de courtes mais inteses rafales de grelons. Heuresement, le temps change vite par ici et des qu'il y a du soleil, la chaleur revient vite (parfois des variations impressionnantes de 10 a 15 degres).

Nous avons croises d'enormes troupeux de yakks (parfois trop impressionnsnts), de chevaux, des buses, des milans, beacoup de "sisliks" (petits rongeurs), de rivieres tres fraiches et marais a traverser....

C'est difficile d'en dire beaucoup plus, il faut voir les photos. Derniere chose encore: nous etions tous tres contents de retrouver notre jeep a l'autre bout du lac apres des nuits a -5 et encore plus la douche chaude de notre auberge de Tsetserleg.

Demain, nous partons pour trois jours de cheval. On espere quela meteo va etre clemente: ca s'est bien rafraichi aujourd'hui.

Jak

Okolo Tsagaan nuur

Po chladnom veternom campe pobliz Cecerlegu sme s nasim soferom odisli k tomu co tunajsi oznacuju ako jedno z nakrajsich jazier v Mogolsku: Tsagaan Nuur, alebo biele jazero. Nase komunikacne problemy, ktore pretrvavali aj napriek komunikativnemu pastierovi, ktori nas prisiel minulu noc navstivit, boli zjednodusene pritomnostou soferovej zeny, ktora sa navrhla cesovat s nami. Ovladale obstojne anglictinu a vinikajuco rustinu, co nam umoznilo dozvediet sa o nich, o Mogolsku a o stave nasho ruskeho jeepu trosku viac.

Odisli sme. Rychlostou 40km/h sme leteli krasnou krajinou a po 7 hod mongolskej stepy sme dorazili k jazeru, 2100 metrov nad morom, pod zamracenou a dazdivou oblohou, hovoriac si, ze tato tura nebolo asi to najgenialnejsie co nas mohlo vapadnut. Nikto nam v tom momente nebol schopny povedat, kolko casu nam zaberie cesta na druhu stranu jazera, ani ci je vobec mozna (podla stavu riek). Dohodli sme sa o tri dni aj napriek tomu, ze ich vtipky o tom, ze pojdu prec ked nas nebudu vidiet nam nedodavali vbela chuti. Jedina vec, ktora nam v tom momente bola jasna bol fakt, ze to bude tvdy test pre nase spacaky. Potvrdilo to vzapati aj krupobitie, sice kratke, ale intenzivneho razu. Nastastie sa cas velmi rychlo menil a teplota klesala a stupala niekedy mozno az priis rychlo (minutove rozdiely 10 az 15 stup) .

Stretli sme obrovke stada jakov, koni, jastraby, vela sislov, studene rieky a mocariska. Tazko povedat viac, len si pozrite fotky. Posledna vec: boli sme velmi radi, ked sme nasli nasi na druhom konci jazera nas jeep aj s doprovodom a este radsej ked sme boli pod horucou sprchou v Cecerlegu.

Zajtra ideme na kone na troj dnovy vylet. Dufame ze nam pocasie bude priat: pekne sa dnes ochladilo.

Jak

Posté par 36lulu à 12:06 - Commentaires [4] - Permalien [#]


Commentaires sur Autour du Tsagaan Nuur

    Navrat

    Pri citani Vasich zazitkov z cestovania a posune v dlzke cesty oproti predpokladu mi napadlo - nemali by ste sa vydat na spiatocnu cestu aby ste stihli lietadlo? Nedela je uz za 5 dni!

    Posté par MaJ, 15 août 2006 à 08:53 | | Répondre
  • visual pls

    ufff
    fotooooooooooo
    takze toto asi nemala byt oddychova dovolenka .)

    Posté par liryc, 15 août 2006 à 19:15 | | Répondre
  • Tsetserleg sme nasli, uf,je to daleko a vysoko.
    Tsaagaan nuur sme asi nasli ale nevieme to isto.
    Neustvite koniky. Ma sa oteplit. U nas prisi a je zima - teda chladno. U vas by malo byt zajtra slnecno az do nedele.
    drzte sa drzime palce a dakujeme za blog

    Posté par Ba+Ju, 16 août 2006 à 22:31 | | Répondre
  • btw Tsagaan Nuur
    To znie ako nieco z Mordoru. Nejaka poriadna sopka.
    .)
    Ste si isty ze je to Mongolsko?

    Posté par liryc, 17 août 2006 à 02:17 | | Répondre
Nouveau commentaire